Search for content, post, videos

Les Françaises vues par les Espagnols et les Anglais

Tous les mercredis soirs dans l’Apéro en direct sur Equinox Radio Barcelone, l’équipe vous sélectionne le buzz de la semaine. Cette semaine, c’est le portrait des Françaises publié par le Times qui a fait le tour des réseaux sociaux. 

A l’occasion de la publication d’une interview de Valérie Trierweiler, le quotidien britannique The Times a publié cette semaine ses recettes pour « être la parfaite Française ». Un portrait robot de la femmes françaises parfois déroutant. Petit florilège.

Selon les Britanniques, la Française type est censée:

  • s’habiller en noir, blanc, gris, bleu marine, et quelquefois en beige, s’il fait beau
  • avoir l’air de sortir du lit, notamment en ne se peignant jamais
  • ne pas rire, ou ne pas rire trop fort
  • ne jamais vomir, ou alors uniquement vomir à domicile
  • traverser la rue n’importe comment
  • porter des talons, même pendant la grossesse, jusqu’au jour de l’accouchement
  • paraître toujours très occupée
  • fumer cigarette sur cigarette

Selon Charles Bremner, correspond du Times à Paris et marié à une Gavatxa« la Française est fidèle à sa réputation aimant les plaisirs et les arts de la vie, belle, mince, élégante. Le modèle c’est Catherine Deneuve, Marion Cotillard, Laetitia Casta, Juliette Binoche ».

Et comment les Espagnols voient-ils les Françaises?

Après une recherche poussée sur les principaux moteurs de recherche d’Espagne, il semblerait que les Espagnols colportent aussi quelques clichés sur les Françaises.

Selon eux, la femme française

  • peut manger tout ce qu’elle veut sans grossir
  • s’habille avec style et élégance
  • est une « fille facile »
  • ne s’épile pas
  • ne prend pas de douche

… que dire de plus ?!

Retrouvez le buzz de la semaine tous les mercredis soirs dès 22h dans l’Apéro, la libre-antenne en direct sur Equinox Radio Barcelone.