Tribune de Jaume Collboni, maire de Barcelone, pour Equinox
Barcelone est une ville d’accueil, ouverte et plurielle. Une ville qui grandit et se transforme grâce à la diversité des personnes qui y vivent et qui contribuent à la rendre plus dynamique et plus humaine. Les données du registre municipal de population, arrêtées au 1er janvier 2026, en témoignent : 181 nationalités différentes cohabitent à Barcelone et plus de 600 000 personnes qui y résident sont nées dans d’autres pays, soit 36,2 % de la population de la ville.
Toutes ces personnes sont Barcelonaises par choix. Elles sont les habitantes et habitants de nos quartiers et participent à la construction du présent et de l’avenir de la ville. Parce que, toutes et tous ensemble, nous faisons de Barcelone un endroit où il fait meilleur vivre.
Et les plus de 19 000 personnes d’origine française qui avez choisi Barcelone comme foyer et comme partie intégrante de votre projet de vie occupez une place très importante dans notre ville.
C’est pourquoi je suis particulièrement heureuse de pouvoir m’adresser à vous toutes et tous à travers Equinox, que je tiens à féliciter une nouvelle fois pour son 15e anniversaire et pour son remarquable parcours. Equinox s’est imposé comme un média de référence en racontant Barcelone et la Catalogne dans votre langue et en construisant ainsi un pont entre deux cultures unies par des liens historiques très particuliers. Félicitations pour votre anniversaire !
Je suis également ravie de pouvoir le faire à un moment aussi spécial que la Festa Major de Barcelone, la Mercè, une célébration populaire, diverse et vibrante, à l’image de notre ville et de celles et ceux qui l’habitent.
Barcelone se pare de ses plus beaux atours pour accueillir ces journées si importantes de notre calendrier. Depuis 1871, les Barcelonaises et les Barcelonais descendent dans la rue pour les vivre intensément, dans une ville et des quartiers transformés en une immense scène culturelle, avec un programme riche en activités destinées aux petits comme aux grands.
La Mercè nous rappelle que Barcelone, c’est avant tout sa population. C’est le moment de retrouver une part de notre identité et de nous replonger dans notre histoire, de remplir les rues et les places, de resserrer les liens, de célébrer les traditions et de profiter de la musique et des arts de rue.
Car notre Festa Major est une expression de la créativité barcelonaise, mais aussi de celle de la ville invitée. Cette année, il s’agit de Shanghai, avec laquelle nous célébrons vingt-cinq ans de jumelage.
Je vous invite à vivre la Mercè sous différents regards, à l’image de ceux que reflète l’affiche créée par Cinta Vidal, véritable hommage à la ville.
Amusez-vous et soyez fiers de notre identité, de notre caractère cosmopolite et de notre ouverture. Accueillons cette nouvelle rentrée en profitant pleinement de cette expérience collective si particulière, unique et vibrante !
Vive la Mercè !
Vive Barcelone !
