La communication à Barcelone est parfois un jeu d’équilibriste dans lequel on jongle avec trois langues, et où le moindre …
-
-
Avec ses loyers exorbitants, ses emplois précaires et ses fêtes jusqu’au petit matin… Barcelone est peut-être le pire cauchemar des …
-
Entre invisibilisation, discrimination et impossibilité de se sentir chez soi, s’installer à Barcelone quand on vient d’Afrique (ou que l’on …
-
Barça, Barna, Bcn… La cité comtale semble collectionner les surnoms. Et tout le monde a l’air de vouloir un bout …
-
Pour beaucoup, l’Espagne est synonyme de soleil, tapas, et de farniente sur la plage. Mais si l’on gratte le vernis …
-
L’Espagne regorge d’expressions imagées qui, vues de France, peuvent sembler pour le moins inattendues, voire carrément scatologiques. Photo: Clémentine Laurent/Equinox …
-
Le lundi, Equinox laisse ses colonnes à une personnalité francophone de Barcelone ou à un membre de la rédaction pour …
-
Ville cosmopolite par excellence, Barcelone attire des expatriés du monde entier. Mais parmi cette foule bigarrée, il y a une …
-
Avec ses ruelles qui invitent aux balades en amoureux, ses recoins propices aux baisers volés et ses charmants bars et …
-
Qu’ils en soient à leur première ou énième expatriation, ils ont tous en commun d’avoir quitté le berceau natal pour …
-
Chaque année, c’est la même histoire des deux côtés des Pyrénées. Décembre et ses fêtes nous poussent à lever le …
-
Passer Noël en Catalogne, c’est comme une boîte de chocolat. On ne sait jamais sur quoi on va tomber. Car …
-
Chaque année, c’est la même histoire, les expats effectuent une transhumance hexagonale souvent pénible pour se confronter à l’ingratitude de …
-
S’expatrier, c’est comme tomber amoureux. D’abord on est raide dingue de son pays d’adoption, de toutes ses aspérités si séduisantes …
-
Pour un Français, s’installer à Barcelone est un curieux mélange de dépaysement et de sentiment d’appartenance. Crédits photo : Bérenger …
-
L’apprentissage d’une langue étrangère n’est pas un long fleuve tranquille. Chaque idiome contient son lot de faux-amis, de subtilités, et …
-
Célèbre pour ses plages paradisiaques, ses villes historiques et sa nature à couper le souffle, l’Espagne compte aussi son lot …
-
Bien que Barcelone ne se situe qu’à une petite heure et demie de la frontière, tout Français expatrié est déjà …
-
Le 12 octobre est la fête nationale espagnole. Une célébration qui a changé trois fois de nom au cours de …
-
Connaissez-vous le fracatagnol ? Cette étrange créature à l’orée de l’espagnol, du catalan et du français qui semble en nette …
-
Dans une société barcelonaise vieillissante où les accélérations technologiques creusent l’écart générationnel, personne n’aime, paradoxalement, parler de la vieillesse. Assise …
-
Image de couture : Víctor Parreño Vidiella (Ajuntament de Barcelona) Chaque année, du 20 au 24 septembre, la Mercè transforme …
-
Galères administratives, précarité, quiproquos linguistiques… Trouver un travail quand on vient d’arriver n’est pas toujours un long fleuve tranquille. Heureusement …
-
À quelques pas du Palais des Arts Catalans, niché sur les hauteurs de Montjuic, se trouve l’un des spots préférés …
-
Aujourd’hui 11 septembre, les Catalans fêteront la Diada de Catalunya. Rien à voir avec les tours jumelles, il s’agit de …
-
Mónica del Raval, l’ex prostituée rendue célèbre grâce au documentaire éponyme, s’est éteinte à l’âge de 60 ans. Une disparition …
-
On estime à 2,5 millions le nombre des Français à l’étranger. Et plus de 50 000 d’entre eux vivent à …
-
On estime à 2,5 millions le nombre des Français à l’étranger. Et plus de 50 000 d’entre eux vivent à …
-
Le tardeo, ou fête d’après-midi, fait de plus en plus d’adeptes dans la cité catalane. Enquête sur un phénomène. Des …
