Les 10 expressions du sud de la France qui tirent leur origine du catalan
10 expressions qu’utilisent les sudistes français et qui viennent du catalan. « Ça m’espante! » pour marquer son étonnement qui vient du verbe catalan « espantar » signifiant effrayer. « Ça m’enfade ! » pour exprimer sa colère qui vient directement du verbe catalan « enfadar » signifiant s’enerver. « Ça pègue! » pour dire que quelque chose colle. Vient directement du verbe pegar: coller en […]
5 mythes sur les Français expatriés à Barcelone
Vivre à Barcelone, un rêve au quotidien? Décryptage des idées reçues sur l’expatriation dans la capitale catalane. 1. Le travail, c’est à la cool Le temps de travail est en réalité plus élevé en Espagne qu’en France: 40 heures par semaine, avec un peu moins de cinq semaines de vacances. Soit 1689 heures de travail […]
Circulation restreinte à Barcelone: mode d’emploi pour les voitures françaises
Dès le 1er janvier 2020, une zone de basses émissions prendra place dans l’Aire Métropolitaine de Barcelone. Elle interdira la circulation aux véhicules les plus polluants. Voici les démarches à suivre pour les voitures immatriculées en France de passage à Barcelone. Face au taux de pollution inquiétant à Barcelone, la mairie et le gouvernement catalan […]