Frontière France Espagne : la situation

par Nico Salvado
Publié le Modifié le
frontière France Espagne

Voici la situation de la frontière France Espagne.



 

La frontière France Espagne reste-t-elle ouverte ?

La frontière France Espagne reste ouverte, mais les autorités françaises et espagnoles rappellent d’éviter au maximum les déplacements.

 

Peut-on faire du tourisme en Espagne ?

Il est important de préciser que  la frontière France-Espagne n’est pas fermée au sens strict du terme. Mais les régions de Catalogne et du Pays Basque sont bouclées.

Depuis l’instauration du « confinement périmétrique de la Catalogne » par le gouvernement catalan, la mobilité est limitée au niveau comarcal (équivalence d’une communauté de communes française) tous les jours de la semaine jusqu’au 11 janvier. Toutefois, à compter du 23 décembre et jusqu’au 6 janvier, il est possible d’entrer et sortir de Catalogne, uniquement, pour rendre visite à des proches pendant les fêtes.

Retrouvez la liste des comarques et les communes associées en cliquant ici.



Il existe néanmoins quelques exceptions qui permettent d’éviter ce confinement périmétrique comme le cas de force majeure, l’assistance aux centres, services et établissements sanitaires et sociaux, l’obligations professionnelles, commerciales, institutionnelles ou légales, le retour au lieu de résidence habituelle, etc.

En plus des ces exceptions, il est uniquement autorisé de quitter son canton (comarca) accompagné de sa bulle sociale, c’est-à-dire le cercle familial intime ou personnes vivant sous le même toit (y compris dans une résidence secondaire ou un logement touristique dans les limites de la Catalogne).

 

 Quelles sont les restrictions en vigueur en Espagne ?

Barcelone et la Catalogne

Couvre-feu

Il est en vigueur de 22h à 6h dans toute la Catalogne jusqu’au moins le 4 janvier prochain. Lors des nuits des réveillons de Noël et Nouvel An, le couvre-feu sera actif de 1h à 06h.

Durant cette frange horaire, il est interdit de se déplacer dans l’espace public ou de se réunir. Sauf exceptions autorisées: travailler, se faire soigner ou s’occuper d’une personne dépendante. Il sera également possible de promener son chien de 4h à 6h du matin autour de son domicile.

En cas de violation du couvre-feu, des amendes sont prévues : entre 300 et 6000 euros en cas de récidive ou d’outrage aux forces de l’ordre.

La vie sociale

Les bars et restaurants ne pourront ouvrir qu’entre 7h30 et 9h30 puis entre 13h et 15h30. Ils seront autorisés à utiliser 30 % de leur capacité à l’intérieur, 100 % en terrasse. La distanciation entre les tables reste à deux mètres minimum. Ils pourront toujours proposer des plats à emporter jusqu’à 22h, et en livraison jusqu’à 23h.



En Espagne, les lieux culturels sont ouverts mais, une jauge de 50 % est imposée dans la ville catalane et le port du masque est là aussi, obligatoire. Ces lieux de culture pourront fermer leurs portes à 22h. Les personnes ayant assisté à un spectacle, une pièce ou un film pourront rentrer chez elles à 23h et devront présenter leur ticket de cinéma ou de théâtre en cas de contrôle policier.

frontière France Espagne

Les discothèques restent encore fermées.

Les réunions de plus de 6 personnes sont interdites, 10 pour le soir des reveillons.

Restrictions pour les commerces

Les commerces sont ouverts en suivant les restrictions de capacité d’accueil. 50% pour les commerces alimentaires, 30% pour les centres commerciaux  à partir du 14 décembre.

Ligne directe pour joindre l’ambassade de France en Espagne :

+34 91 423 89 23

Madrid et sa région

Les bars et restaurants restent ouverts jusqu’à 23 heures, la vente à emporter jusqu’à minuit. Les secteurs culturels, théâtres et cinémas sont ouverts jusqu’à minuit.

Le couvre-feu est actif de minuit à 6h. De 01h30 à 06h le soir des reveillons.

Les réunions de plus de 6 personnes sont interdites.



Les expatriés pourront-ils rentrer en France pour les fêtes ?

Puis je venir voir un membre de ma famille en Catalogne ?

La Catalogne est depuis le 30 octobre sous confinement périmétrique. Afin que les Catalans puissent rejoindre leur famille qui ne vit pas en Catalogne, ou pour les Français de Catalogne qui souhaitent rentrer en France, le gouvernement catalan permet, à partir du mercredi 23 décembre, les déplacements hors de la région. Il est également permis d’entrer en Catalogne pour rendre visite à des proches.

La Generalitat propose une attestation facultative afin de faciliter les contrôles des Mossos d’Esquadra à l’entrée ou à la sortie de la Catalogne.  Pour rentrer en France ou pour tout déplacement impliquant de passer les frontières catalanes, il faut cocher la dernière case « del 23 de diciembre al 6 de enero de 2021, ambos incluidos, desplazamientos de entrada y salida de Cataluña a lugares de residencia habitual de familiares o personas allegadas » sur l’attestation disponible en cliquant ici.



Puis-je accéder à ma résidence secondaire en Catalogne ?

Si la Catalogne reste confinée de manière périmétrique, il sera possible d’y entrer et d’en sortir pour rendre visite à ses proches du mercredi 23 décembre au 6 janvier.

La Generalitat permet également, entre le 23 décembre et le 6 janvier de se rendre dans sa résidence secondaire, mais uniquement si l’on habite en Catalogne.

En ce qui concerne la mobilité, le gouvernement catalan rappelle dans son décret que le «confinement périmétrique de la Catalogne» se poursuit et que la mobilité est limitée au niveau comarcal (équivalence d’une communauté de communes française) tous les jours de la semaines jusqu’au 6 janvier.

Le décret précise une exception : il est possible de se déplacer dans les limites de la Catalogne pour se rendre, uniquement avec sa famille proche ou sa bulle sociale, dans un hôtel, une maison de campagne ou une résidence secondaire. Une modalité qui ne concerne que les personnes habitant en Catalogne qui souhaitent se rendre dans leur seconde résidence.

Il n’est donc pas possible pour un Français habitant en France de venir dans sa résidence secondaire catalane. Tout comme il n’est pas permis à un Madrilène, par exemple, de pénétrer sur le territoire catalan pour se rendre dans sa résidence secondaire.

Ligne directe pour joindre l’ambassade de France en Espagne :

+34 91 423 89 23



Pour passer la frontière France Espagne en voiture

Les polices catalanes, espagnoles et françaises opèrent des contrôles aléatoires pour vérifier les conditions de passage des conditions citées précédemment.

En cas d’infraction, des amendes sont prévues : entre 300 et 6000 euros en cas de récidive ou d’outrage aux forces de l’ordre.

Passer la frontière France Espagne en avion

Contacté par Equinox, l’aéroport de Barcelone explique que tous les voyageurs doivent suivre les restrictions de mobilité en vigueur.

Ainsi, seuls entrant dans les conditions pré-citées peuvent circuler.

Par ailleurs, selon le texte publié dans le journal officiel, tout voyageur arrivant d’un « pays à risque » par voie maritime ou aérienne devra présenter un test PCR négatif réalisé dans les 72 heures précédant l’arrivée. La France fait partie des pays à risque.

Pour être valide, le document présenté devra inclure :
– le nom complet du voyageur
– le numéro de passeport ou carte d’identité
– la date du test
– les coordonnées du centre de dépistage
– la technique utilisée
– le résultat négatif

Il pourra être présenté en anglais ou en espagnol, et nouveauté, en français et en allemand sous format papier ou électronique.

Il est également possible de fournir un test TMA. Ce dernier correspond à un équivalent du test PCR, mais légèrement moins coûteux, en passant sous la barre des cent euros, et moins complexe. Toutefois, il se fait également à travers un prélèvement « naso-pharyngé » qui doit être envoyé dans un laboratoire pour être analysé. Mais la différence apparaît à cette étape : le test TMA nécessiterait jusqu’à deux heures de moins pour obtenir le résultat.

Des amendes allant jusqu’à 3.000 euros sont prévues en cas de non présentation du test.

Les voyageurs doivent également remplir un formulaire médical et leur température est contrôlée à l’arrivée. Contacté par Equinox, le ministère de la Santé espagnol a confirmé que la mesure s’appliquait à tous, même aux citoyens européens résidant en Espagne, et pour tout type de voyage, même professionnel.

La mesure ne concerne que les arrivées par voie maritime ou aérienne. Le test n’est donc pas obligatoire pour les arrivées via les frontières terrestres.

Les voyageurs aériens ou maritimes en transit vers d’autres destinations ne sont pas non plus soumis à l’obligation du test.

Face à la faible affluence du Prat, le terminal 2 est fermé. Tous les vols devront décoller et atterrir via le terminal 1.

Passer la frontière France Espagne en train

Comme pour l’aéroport, seuls ceux entrant dans les conditions précitées peuvent circuler.

La station de Barcelone Sants a installé des caméras thermiques. Si un passager présente de la température supérieure à 37,5 degrés, il ne pourra pas prendre le train.

Le masque est obligatoire dans le train et les gares.

Passer la frontière France Espagne en bus

En Espagne, il est uniquement autorisé de circuler pour les raisons autorisées. Cela vaut aussi pour les départs ou arrivées en bus.

 



LA RÉDACTION VOUS CONSEILLE

Accepter la politique de confidentialité. Accepter Lire plus

Normes légales