8 mai : quand les Français s’exilaient en Espagne
Le 8 mai 1945 a marqué la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Ainsi, chaque 8 mai, l’Armistice est célébré dans le vieux continent. Pour l’occasion, Equinox revient sur l’histoire méconnue de l’exil des Français en Espagne sous l’occupation allemande. En janvier et février 1939, la chute de la Catalogne républicaine provoque l’un […]
À la découverte de la Barcelone franc-maçonne
Barcelone regorge de petits détails et de lieux cachés francs-maçons, symboles d’une société secrète qui a presque toujours été présente dans la capitale catalane… et y est encore très active aujourd’hui. Photo : Rita Rodríguez Barcelone est un peu la capitale de la franc-maçonnerie, en Espagne. Elle regroupe la plus importante communauté de frères en […]
L’étrange façon de lire l’heure des Catalans
Quina hora és? La réponse sera certainement complexe. Les Catalans utilisent un système étrange pour dire l’heure, qui n’a rien à voir ni avec le français, ni avec l’espagnol. Photos : Vicente Zambrano González/Ajuntament Le catalan peut parfois sembler facile, surtout lorsqu’on parle français et un peu espagnol. De nombreux mots sont similaires à l’une […]