Culture Barcelone

Barcelone regorge de ruelles emblématiques, mais peu d’entre elles suscitent autant de curiosité que la rue du chocolat, Carrer de …

Le Nouvel An en Espagne possède sa tradition : déguster 12 grains de raisin, au rythme des 12 coups de …

Le 28 décembre en Espagne correspond à la commémoration des Saints Innocents, une journée où toutes les blagues sont permises, …

À Barcelone, l’ambiance est toujours bien présente le 26 décembre avec un jour férié. Mais pourquoi les Catalans sont-ils (presque) …

Entre vacances et bonnes résolutions, c’est le moment idéal pour découvrir ou redécouvrir la littérature hispanophone. Sélection subjective de pépites …

Passer Noël en Catalogne, c’est comme une boîte de chocolat. On ne sait jamais sur quoi on va tomber. Car …

Que mangent les Catalans pour Noël ? Entrée, plat, dessert : tour d’horizon des spécialités locales. La soupe de pâtes …

C’est un mets inhérent à la culture ibérique. Le churro ravit les papilles des Espagnols mais surtout des touristes qui …

De « aïe » à « ouch », les expressions humaines de la douleur sont similaires dans le monde entier, ce qui laisse entrevoir …

La date est toute entendue. L’École Lesseps a été fondée en 1858. Pourtant, comme dans le cas du Lycée français …

C’est ce que l’on peut appeler une curiosité linguistique. À l’écrit, les Espagnols expriment leur hilarité à travers l’onomatopée « jajaja », …

Le Lycée Français de Barcelone n’a pas toujours été géré et administré par l’AEFE ou par le gouvernement français. Dans …

L’apprentissage d’une langue étrangère n’est pas un long fleuve tranquille. Chaque idiome contient son lot de faux-amis, de subtilités, et …

Une légende raconte que le Lycée français de Barcelone aurait été fondé en 1924. Une autre version prétend qu’il aurait …

Célèbre pour ses plages paradisiaques, ses villes historiques et sa nature à couper le souffle, l’Espagne compte aussi son lot …

Les Catalans aiment les spécialités gastronomiques de saison et la Toussaint ne fait pas exception. Liste non exhaustive. Les panellets …

García, Rodríguez, López… En Espagne, plusieurs noms de famille sont assez communs et reconnus à travers le monde. Retour sur …

La parution d’une nouvelle étude sur l’apprentissage d’une deuxième langue a fait grand bruit dans la presse britannique. Photo : …

Au début du XXe siècle, les conditions féminines au sein de la communauté française de Barcelone étaient diverses et déterminées …

Mossos d’Esquadra, Guardia Urbana, Guardia Civil et Policia Nacional. Il y a du bleu et des uniformes dans les rues …

Chasse aux sorcières. L’expression est aujourd’hui utilisée quand un groupe de personnes est persécuté pour des raisons politiques ou idéologiques. …

Au début du XXe siècle, les conditions féminines au sein de la communauté française de Barcelone étaient diverses et déterminées …

Le 12 octobre est la fête nationale espagnole. Une célébration qui a changé trois fois de nom au cours de …

À une année près, l’organisation armée séparatiste Euskadi Ta Askatasuna (Pays basque et liberté) allait fêter ses 60 ans. Elle vient …

Apprendre une langue est déjà un sacré défi. Alors deux d’un coup ? Impossible, vous dites ? Eh bien, détrompez-vous …

En Espagne, les Français ne sont pas vraiment des Français, ce sont des « gabachos », un surnom un peu désobligeant mais …

Aujourd’hui 11 septembre, les Catalans fêteront la Diada de Catalunya. Rien à voir avec les tours jumelles, il s’agit de …

En 1911, l’École Lesseps, alors appelée les Écoles françaises, décide de figer dans le temps son quotidien en créant un …

En 1914, la guerre provoque une crise sociale de grande ampleur dans la communauté française de Barcelone, alors appelée « …

Certains mots espagnols sont impossibles à traduire littéralement en français. Equinox a relevé le challenge de s’essayer à quelques traductions. …