Histoire de la Catalogne et de Barcelone et de la langue catalane. Traditions, mode de vie et chroniques barcelonaises. C’est toute l’actu culture.
À une année près, l’organisation armée séparatiste Euskadi Ta Askatasuna (Pays basque et liberté) allait fêter ses 60 ans. Elle vient …
Apprendre une langue est déjà un sacré défi. Alors deux d’un coup ? Impossible, vous dites ? Eh bien, détrompez-vous …
En Espagne, les Français ne sont pas vraiment des Français, ce sont des « gabachos », un surnom un peu désobligeant mais …
Aujourd’hui 11 septembre, les Catalans fêteront la Diada de Catalunya. Rien à voir avec les tours jumelles, il s’agit de …
En 1911, l’École Lesseps, alors appelée les Écoles françaises, décide de figer dans le temps son quotidien en créant un …
En 1914, la guerre provoque une crise sociale de grande ampleur dans la communauté française de Barcelone, alors appelée « …
Certains mots espagnols sont impossibles à traduire littéralement en français. Equinox a relevé le challenge de s’essayer à quelques traductions. …
Barcelone est une ville cosmopolite où l’on peut entendre une multitude de langues. Officiellement, deux langues cohabitent : l’espagnol et …
À la fin des années 1920, la communauté française de Barcelone, autrefois appelée « colonie », connaît une expérience politique unique. Son …
En 1914, la guerre frappe le continent européen. En France, un gouvernement d’union nationale est formé pour dépasser les clivages …
Au début du XXe siècle, la communauté française de Barcelone était divisée en deux : l’une républicaine, également appelée consulaire, …
En 1941, alors que les dictatures dominent l’Europe continentale, la petite colonie française de Barcelone organise un vote à bulletin …
En 1928, la Générale, l’équivalent du gouvernement de la Colonie franaise de Barcelone, a trouvé un candidat pour le poste …
Il colle à la peau. L’accent est plus ou moins marqué selon les personnes, et il peut parfois en dire …
Pendant 60 ans, la communauté française de Barcelone, autrefois appelée colonie, disposait de son propre gouvernement. Retour sur cet épisode …
Construites à une trentaine d’années d’écart, la Torre Urquinaona et la Torre Gloriès sont deux icônes de l’architecture barcelonaise. Pionnières …
Jusque là fermé au public, le refuge antiaérien de la torre de la Sagrera, à Sant Andreu, va ouvrir ses …
L’histoire de la condition des femmes au XXe siècle est connue du grand public. Toutefois, il serait plus approprié d’employer …
De l’autre côté des Pyrénées, une commune nichée en Provence se nomme Barcelonnette. Une appellation qui suggère un lien avec …
Retour sur un épisode méconnu de l’histoire des Français de Barcelone, par l’historien Guillaume Horn. Photo : Yad Vashem – …
En 1933, le journaliste catalan Domènec Pallerola i Munni, dit « Domènec de Bellmunt » (1903-1993), publie dans le journal …
Par Sophie Baby, Université de Bourgogne – UBFC – Photo : Mirador de la Memoria, par Markel 2007 Francisco Franco …
Une fois les valises déposées dans la cité catalane, pour les études, un travail ou le cadre de vie, beaucoup …
Connus pour être très attachés à leur langue, les Catalans militent pour la faire vivre à l’école, dans les administrations, …
La grogne actuelle des agriculteurs catalans a un célèbre précédent. Le chant Els Segadors (« Les Faucheurs » en catalan) …
Barcelone est un ville cosmopolite, où les nationalités, les cultures et donc forcément les langues sont diverses et variées. Cette …
Les Français traversant la frontière espagnole peuvent apercevoir un édifice imposant, au niveau de la Jonquera, où l’on peut y …
En Espagne, oubliez la galette à la frangipane pour célébrer l’Epiphanie. Ici, on partage le « Roscón de Reyes », une couronne …
C’est une tradition en Espagne, le passage à la nouvelle année se fait en dégustant du raisin. Plus exactement 12 …
L’Espagne abrite les judas de portes les plus anciens d’Europe, et Barcelone n’est pas en reste. La cité catalane regorge …
