Ce week-end à la maison: Casa Batlló en visite virtuelle, cinéma et musique
Grâce aux nombreux lieux culturels et initiatives barcelonaises, des activités variées vous attendent sans sortir de chez vous. Sélection pour ce week-end, du 24 au 26 avril. Admirer la Casa Batlló La célèbre maison moderniste offre une visite virtuelle qui vaut le détour. Grâce aux images très réalistes, les internautes oublient le temps et sont […]
OFFICIEL – Sorties des enfants en Espagne : le guide pratique
Le gouvernement autorise la sortie des enfants à partir de ce dimanche 26 avril, après six semaines de strict confinement à domicile. Le ministre de la Santé Salvador Illa a présenté aujourd’hui les conditions à respecter. Après quelques cafouillages de communication en début de semaine, le gouvernement a détaillé aujourd’hui les conditions définitives pour la […]
Confinement: les conditions pour passer la frontière franco-espagnole
Durant l’état d’urgence, la circulation à la frontière franco-espagnole fait l’objet de restrictions. Le point sur la situation avec les autorités françaises et espagnoles. Passer la frontière dans le sens Espagne-France Je vis en Espagne, puis-je rentrer en France pour voir ma famille ou mes amis? Non, durant l’état d’urgence rendre visite à ses proches […]
Sant-Jordi Barcelone : horaires des portes ouvertes virtuelles
Le 23 avril, jour de la fête du livre catalan, Barcelone prend des airs de gigantesque librairie et d’immense boutique de roses à ciel ouvert. Cette année, coronavirus oblige, la fête sera virtuelle. Voici une sélection culturelle en ligne pour une Sant-Jordi à la maison. A la Sant-Jordi, les hommes ont coutume d’offrir des roses […]
Les livres français qui racontent Barcelone
Pour cette Sant Jordi 2020, la rédaction d’Equinox livre sa sélection de livres sortis au cours des derniers mois et évoquant Barcelone ou la Catalogne. La Dictatrice de Diane Ducret Par Nico Salvado, cofondateur d’Equinox Lire une dystopie en cette période de crise sanitaire n’est pas une expérience recommandable à tous. D’autant plus que le […]
La sélection des livres français traduits en catalan
Pour cette San Jordi 2020, voici une sélection de 5 œuvres françaises traduites en catalan. « Le Sillon » de Valérie Manteau est sorti aux éditions Angle Editorial avec une traduction de Elisabet Ràfols Sagués. En s’appuyant sur le drame de l’assassinat en 2007 à Istanbul d’un journaliste l’auteure raconte sa vie dans cette ville. Une oeuvre […]