Parler espagnol & catalan

C’est ce que l’on peut appeler une curiosité linguistique. À l’écrit, les Espagnols expriment…

L’apprentissage d’une langue étrangère n’est pas un long fleuve tranquille. Chaque idiome contient son…

La parution d’une nouvelle étude sur l’apprentissage d’une deuxième langue a fait grand bruit…

Apprendre une langue est déjà un sacré défi. Alors deux d’un coup ? Impossible,…

Certains mots espagnols sont impossibles à traduire littéralement en français. Equinox a relevé le…

Barcelone est une ville cosmopolite où l’on peut entendre une multitude de langues. Officiellement,…

Il colle à la peau. L’accent est plus ou moins marqué selon les personnes,…

Une fois les valises déposées dans la cité catalane, pour les études, un travail…

Connus pour être très attachés à leur langue, les Catalans militent pour la faire…

Barcelone est un ville cosmopolite, où les nationalités, les cultures et donc forcément les…

Le tilde, ce son nasalisé symbolisé par une petite vague, est caractéristique de la…

Séduire un Catalan ou une Catalane prend parfois l’allure d’un véritable défi. Un challenge…

Se promener à Barcelone sans apercevoir du catalan, impossible. Propre à la Catalogne, la…

Vous l’aurez sans doute remarqué, en Catalogne, lorsque qu’un individu éternue, la coutume est…

Ce week-end à Barcelone sera haut en couleurs. Week-end de fêtes catalanes, vide-greniers, portes…

Prononcer les « r » comme un Espagnol est l’un des exercices les plus difficiles à…

Comme toute langue vivante, au fil du temps, l’espagnol s’enrichit de mots étrangers. Voici…

« Guiri » est l’un des nombreux mots exclusivement utilisé par les Espagnols. Péjoratif,…

Espagnols, Argentins, Mexicains, Cubains, Colombiens, Chiliens…a priori, tous parlent la même langue. Mais il…

Combien de personnes portent votre prénom en Catalogne ? Un outil interactif permet de…

Fontaine, Passage de la Grâce, Petite Barcelone. Voici à quoi ressemblent les lignes du…

Utilisé par tous les Espagnols de la péninsule, les mots “tío” et “tía” font…

Bien que le mot ne soit pas très courant, il n’est pas impossible qu’un…

Imiter parfaitement l’accent espagnol, précisément castillan, peut se révéler être un casse-tête pour les…

Pour un Français expatrié en Espagne, parler espagnol, catalan ou une autre langue régionale…

Le catalan a beau être très similaire au castillan et au français, il possède…

Vous l’aurez sans doute remarqué, en Espagne, lorsque quelqu’un éternue, la coutume est de…

Au fil des siècles, la langue française, loin d’être immuable, a emprunté des mots…

Rouler les R et mettre l’accent tonique au bon endroit n’est pas toujours aisé…