Histoire de la Catalogne et de Barcelone et de la langue catalane. Traditions, mode de vie et chroniques barcelonaises. C’est toute l’actu culture.
L’œuvre mythique de Leonard de Vinci, la Joconde, représenterait un paysage catalan. Jusqu’à présent, de nombreux spécialistes sont convenus que …
Le Raval, c’est un peu le vilain petit canard de Barcelone. Et pourtant, ce quartier possède de nombreuses qualités cachées. …
À côté du drapeau de l’Espagne, il existe un véritable symbole de la cité comtale, l’origine du drapeau de Barcelone …
Tous les 15 octobre, les indépendantistes commémorent Lluis Companys, le président catalan assassiné par l’armée franquiste. Au début du siècle …
Les 1001 histoires de Barcelone, c’est le nouveau podcast d’Equinox Radio. Chaque place, chaque rue, chaque monument de Barcelone a …
Dolores, Soledad, Ámparo… Il n’est pas rare d’être surpris en traduisant certains prénoms espagnols. Equinox et l’historien Pau Moncho décryptent …
Les généraux de Gaulle et Franco se sont rencontrés officiellement à Madrid, en pleine dictature espagnole. Retour sur une page …
Le 24 octobre 1971 résonnait dans l’enceinte de l’Organisation des Nations-Unies ce qui allait devenir l’hymne officielle de la paix. …
Nichée entre le Born et la Barceloneta, la Gare de France (estacio de França en catalan) est l’une des infrastructures …
Le drapeau sang et or flotte sur tous les bâtiments officiels de Catalogne. Quatre barres rouge et jaune singulières qui …
En Catalogne, il n’est pas rare d’observer un âne tissé sur le drapeau sang et or, collé à l’arrière d’une …
Reconnaissable par sa couleur rouge et sa forme de chaussette, la barretina est sans aucun doute l’un des symboles catalans …
Dans la langue catalane, il est possible de voir des points médians s’intercaler entre deux consonnes, comme dans le mot …
Même si le français et l’espagnol sont très proches, ces deux langues sont parfois plus difficiles à traduire entre elles …
Pendant la colonisation de l’Algérie par la France, des milliers d’Européens s’y sont installés encouragés par l’Hexagone. Parmi eux, au …
Vous l’avez certainement déjà croisé et, même si vous ne l’avez pas remarqué, soyez bien certains que lui vous a …
Barcelone la Ciudad Condal, un nom connu des habitants mais dont personne ne sait réellement la signification. Traduit littéralement comme …
De Rufus Wainwright à Peret, Barcelone a inspiré beaucoup d’artistes. Equinox a répertorié dix chansons dédiées à Barcelone. La liste n’est …
Connue sous le nom de Glòries, la place qui abrite la Tour de Jean Nouvel et le Musée du design …
En nous promenant dans les petites rues tortueuses du centre historique de Barcelone, on peut apercevoir des vestiges d’une activité …
La rose de Barcelone, la fleur moderniste ou encore panot de flor en catalan, s’est convertie durant ces dernières années …
Le verlan, qui consiste à inverser les syllabes d’un mot, est devenu populaire en France grâce à la culture rap …
Les taxis de Barcelone, d’une sobre couleur blanche à Madrid, sont d’un élégant jaune et noir dans la capitale catalane. …
Juillet 1936. Le déclenchement de la guerre civile en Espagne mettra à l’épreuve la politique étrangère de la France et …
405 millions de personnes parlent la langue espagnole dans 30 pays différents. D’un endroit à l’autre, la prononciation n’est pas …
Lors d’un passage dans la cathédrale de Barcelone, le cloître ne laisse pas indifférent. Il abrite en permanence treize oies, …
L’histoire entre le Roi-Soleil et les Catalans s’est terminée par un génocide culturel et linguistique. Enfant, Louis XIV aimait la …
Madrid est la capitale de l’Espagne, mais durant quelques mois pendant la guerre civile, Barcelone a occupé cette fonction. Retour …
La guerre de Succession espagnole s’est traduite par un événement concernant le roi d’Espagne, qui a dû précipitamment quitter Barcelone. …
Le journaliste Pere Francesch Rom publie aux éditions Calligraf un essai en catalan sur la relation méconnue entre les deux …
